Take advantage of flexible plans, personalized picks, and no long-term commitments with GameFly and PS4—discover five key benefits of renting games today.